살인하는 여자들 - 압제를 걷어차고 나쁜 결말을 맺는 평범한 자들의 이야기

저:앤 존스
독립 연구자, 기자, 사진가이자 작가이다. 위스콘신대학교에서 역사학과 영문학으로 박사 학위를 받았고, 이후 뉴욕시립대학교에서 영어를 가르쳤으며, 매사추세츠대학교 애머스트캠퍼스에서 여성학 코디네이터로 재직했다. 여성과 사회의 약자들에 대한 깊은 관심으로 사회의 부당함을 영속화하는 역사, 사회, 정치적 구조에 관해, 특히 아프가니스탄, 아프리카, 동남아시아와 중동에서 일어난 전쟁으로 민간인이 입은 피해와 여성에게 가해진 폭력에 대해 많은 기사와 글을 썼다. 그중 『겨울의 카불(Kabul in Winter)』은 아프가니스탄에서 영어 교사로 일하면서 전쟁으로 파괴된 도시에서 직접 겪은 경험을 토대로 가정 폭력과 미군의 만행에 관해 쓴 책이다. 그밖의 저서로는 『그들은 군인이었다(They Were Soldiers)』 『전쟁은 끝났을 때 끝나지 않았다(War Is Not Over When It’s Over)』 『러브두 부족을 찾아서(Looking For Lovedu)』 『다음번에 그녀는 죽었을 것이다(Next Time She’ll Be Dead)』 『사랑이 잘못되었을 때(When Love Goes Wrong)』 등이 있다.

역:마정화
연극평론가, 드라마투르그로 현재 번역과 연극평론을 하고 있다. 번역, 드라마투르기를 한 작품으로는 「러브」 「단편소설집」 「네더」 「보이 겟츠 걸」 「랭귀지 아카이브」 「오페라 마농」 「말피」 「X」 등이 있다.

살인하는 여자들 - 앤 존스 지음, 마정화 옮김 식민지 시기부터 이십세기까지 미국의 역사 속에서 여성의 살인과 그 구조적 원인을 살펴보는 연구서이다. 여성에게 강요된 내밀한 억압이 어떻게 여성의 살인과 포개어지는지 추적하는 책은, 그 원인은 해결하지 못한 채 여자들을 불태우거나 가둔 법적 체계를 고발한다.