¹Ìµð¾î±â¾÷À» ³Ñ¾î ÄÜÅÙÃ÷±â¾÷À¸·Î
978893493...
13,500¿ø
2025 ¼ö¹Ú¸Ô°í ´ëÇа£´Ù ±âº»Æí
979118756...
65,000¿ø
µ¶¹éÀÇ Ãµ¿¬ºñ´© ¿ÏÀüÁ¤º¹
979116222...
20,700¿ø
ÀÇ½É ¾ø´Â ¸¶À½
979117254...
15,300¿ø
Á¹¶ó ûÃá
978899690...
16,200¿ø
À°Àϵ¹ ²Ù¹Ì±â
979118685...
16,200¿ø
³ªÀÇ ¾ÆÀú¾¾ ¼¼Æ®
978893387...
49,500¿ø
9788934962595 348
¾ÆÈ© »ì Àλý - »ó

¾ÆÈ© »ì Àλý - »ó

À§±âö ¿øÀÛ, ÀÌÈñÀç ±×¸²
ÁִϾî±è¿µ»ç
2013³â 04¿ù 11ÀÏ Ãâ°£ Á¤°¡ 10,000¿ø ÆäÀÌÁö 284 Page

½£ÀÇ »õ ÁÖÀÎ
¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿ë»ç
Ä£±¸ ±âÁ¾ÀÌ
Åä±¼ÇÒ¸Å
½£ ¼ÓÀÇ ÀüÅõ
¦²á Àå¹Ì
½£ ¼ÓÀÇ µµ½Ã¶ô
°ñ¹æ öÇÐÀÚ
±âÁ¾ÀÌ³× Áý
ºñ ¿À´Â ³¯

´õº¸±â
Ãâó : ¾Ë¶óµò 
±×¸²:ÀÌÈñÀç
Ã»ÇØ¶ó ºÒ¸®´Â ³²ÇØÀÇ ¿Ïµµ, ±× ¼¶ ¼ÓÀÇ ¼¶ ½ÅÁöµµ¿¡¼­ ž´Ù. ½º¹« »ì ¹«·Æ ¸¸È­¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ ¼­¸¥ ÇØ°¡ Èê·¯°¬´Ù. ¡º¾Çµ¿ÀÌ¡»¡º³ªÀÇ ¶óÀÓ ¿À·»Áö ³ª¹«¡»µîÀÇ ¾î¸°ÀÌ ¸¸È­¿Í¡º°£ÆÇ ½ºÅ¸¡»¡º³ª ¾î¸± Àû¿¡¡»¡º»ï±¹Áö¡»µîÀ» ±×·È´Ù.¡º°£ÆÇ ½ºÅ¸¡»´Â ÆÈ½Ê ³â´ë¿¡ °ÅµÐ »ç½ÇÁÖÀÇ ¸¸È­·Î, ÀÛ°¡ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 2000³â¡º³ª ¾î¸± Àû¿¡¡»·Î ´ëÇѹα¹ ÃâÆÇ¸¸È­ ´ë»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ±× ÀÌÀü¿¡ ½ÉÀÇ ±â±¸¿¡¼­ ÁÖ´Â »óÀ» °ÅÀýÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.

ÀÌÈñÀç È­¹éÀº ºñÆò°¡°¡ ²ÅÀº Çѱ¹ ¸¸È­°è 10ÀÎ ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼­ ¸®¾ó¸®Áò °è¿­ÀÇ ¸¸È­¸¦ ¿©·¯ Æí ¼±º¸ÀÎ ¹Ù ÀÖ´Ù. '°£ÆÇ½ºÅ¸', '³ª ¾î¸± Àû¿¡', '¾Çµ¿ÀÌ'°¡ ±× ¿¹·Î, ¸ðµÎ Çö½ÇÀÇ °í´ÜÇÔÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇϸ鼭 °¡½¿ ¶ß°Å¿î °¨µ¿À» ²ø¾î³½ ÀÛǰµéÀÌ´Ù.

¿øÀú:À§±âö
1961³â ¼­¿ï¿¡¼­ ž À§±âöÀº 1985³â ¿¬¼¼´ë ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 1983³â ¾Æµ¿±Ø 'µµ±úºñ ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î¿ä?'°¡ Á¦2ȸ °è¸ù»ç ¾Æµ¿¹®ÇÐ»ó¿¡ ´ç¼±µÅ ¹®´Ü¿¡ µ¥ºß, ÀÛǰ Ȱµ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. 80³â´ë Á߹ݺÎÅÍ Áøº¸¼ºÇâÀÇ ÀâÁö¿Í ½Å¹® µî¿¡ ÄáÆ®, Ä®·³À» ¾²¸é¼­ À̸§À» ¾Ë·È´Ù. öÇÐÀ» Àü°øÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ »ç¶÷°ú ¼¼»óÀÇ °ü°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â Çй®ÀΠöÇÐÀº ¾î¸¥»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÀ̵鵵 ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾Æ¾ßÇÒ Çй®À̶ó´Â ¹ÏÀ½À¸·Î 92³â »ç°èÀý¿¡¼­ Æì³½ ³í¸®ÇнÀ½Ã¸®Áî ¡º¹Ý°©´Ù, ³í¸®¾ß¡» ¡º³í¸®¾ß ³îÀÚ¡» ¡º°í¸¿´Ù ³í¸®¾ß¡»°¡ º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÆ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ¾î·Á¿î ³í¸®¸¦ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⸦ ÅëÇØ¼­ ³í¸®¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô ±¸¼ºÇß´Ù. ³í¸®Àû »ç°í¿Í °³³äÀ» ´Ü¼ø ¾Ï±â½ÄÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¾Ë¸ÂÀº À̾߱⸦ ÅëÇØ ³í¸®ÀûÀ¸·Î »ç°íÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÆÇ´ÜÇÏ´Â ¿ø¸®¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì 91³â ù Ãâ°£µÇ¾î ²ÙÁØÇÑ È£ÀÀÀ» ºÒ·¯¿Ô´ø ¡ºÃ¶ÇÐÀº ³» Ä£±¸¡»´Â ¾î¸°À̸¦ ´ë»óÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⸦ ÅëÇØ öÇаú Ä£ÇØÁú ¼ö ÀÖµµ·ÏÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ ±¸¼ºÀÌ °ü½ÉÀ» ¸ð¾ÒÀ¸¸ç 2005³â »ç°èÀý¿¡¼­ °³Á¤ÆÇÀ» Ãâ°£Çß´Ù. ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ Ã¥ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸¥µéÀ» À§ÇÑ ¼Ò¼³µµ ½è´Ù. ÀÚÀü ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º¾ÆÈ©»ì Àλý¡»(û³â»ç. 1999)¿¡ ÀÌ¾î µÎ¹øÂ° ÀåÆí ¡º°í½¿µµÄ¡¡»(û³â»ç. 2002)À» Æì³Â°í 86³âºÎÅÍ 2004³â±îÁö ½á¿Â ´ÜÆí¼Ò¼³ 8ÆíÀ» ½ÇÀº ¡º²­¡»(û³â»ç. 2005)À» Ãâ°£ÇØ, ¾î¸°À̺ÎÅÍ ¼ºÀαîÁö µÎÅÍ¿î µ¶ÀÚÃþÀ» È®º¸Çϰí ÀÖ´Ù.

¡º¾ÆÈ©»ì Àλý¡»Àº À§±âöÀ» ³í¸® ¼±»ý´Ô¿¡¼­ ¼Ò¼³°¡·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁØ ÀÛǰÀÌ´Ù. MBC ´À³¦Ç¥ ¼±Á¤µµ¼­·Î ¼±Á¤µÇ¾î Àα⸦ ²ø¾ú´ø ÀÛǰÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â 1960³â´ë ¿ì¸®³ª¶ó »êµ¿³×ÀÇ ÇÑ ´Ü¸éÀÌ µé¾îÀÖ´Ù. ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ °ñ¸ñ±æ°ú ´Ù´Ú´Ù´Ú ºÙ¾î ÀÖ´Â ÁýµéÀ» ¹è°æÀ¸·Î ±× ¾È¿¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ ¾ÆÈ©»ì ¾ÆÀÌÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ±×·È´Ù. ºÎ¸ð´Ô ¾øÀÌ ´©³ª¿Í »ç´Â »½ÀïÀÌ ±âÁ¾ÀÌ, ÁýÀ» ³ª°£ Áö 20³âµµ ´õ µÈ ¾ÆµéÀ» ±â´Ù¸®´Ù ¿Ü·Ó°Ô Á×Àº Åä±¼ÇÒ¸Å, ºÎÀãÁý µþ¿¡ »õħµ¥±âÁö¸¸ ¿©¸° ¸¶À½À» Áö´Ñ Àå¹Ì, ¼úÁÖÁ¤¹ðÀÌ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¹Ì¿öÇϸ鼭µµ ¸¶À½ ¼Ó ±íÀº °÷¿¡¼­´Â ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» °®°í ÀÖ¾ú´ø °ñ¸ñ´ëÀåÀÎ °ËÀºÁ¦ºñ µî ±×°÷¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ì¸®³× ÀÌ¿ôµéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.

¡º¹«±â ÆÈÁö ¸¶¼¼¿ä¡»¶ó´Â ÀÛǰ¿¡¼­´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ¹Ù¶÷ÀÎ ÆòÈ­¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾ÆÀ̵鿡°Ô À̾߱âÇØÁØ´Ù. '¹«±â'¶ó´Â ÁÖÁ¦°¡ ¾î¶»°Ô º¸¸é µüµüÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î °¥ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¾ÆÀ̵éÀÌ »ýȰ¼Ó¿¡¼­ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱âµé·Î ¡®¹«±â¡¯ÀÇ À§Ç輺À̳ª ÆòÈ­ÀÇ ¼ÒÁßÇÔ µî¿¡ ´ëÇØ¼­ ¸»ÇÑ´Ù.

Àαǰú ȯ°æ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ÆòÀü ¡ºÃ»³â ³ëµ¿ÀÚ ÀüÅÂÀÏ¡»(»ç°èÀý. 2005)°ú âÀÛµ¿È­ ¡º»ý¸íÀÌ µé·ÁÁØ À̾߱⡻(»ç°èÀý. 1996)¿Í ¡º¹«±â¸¦ ÆÈÁö ¸¶¼¼¿ä!¡»(û³â»ç. 2002), À̾߱⠵¿½ÃÁý ¡º½Å¹ß ¼Ó¿¡ »ç´Â ¾Ç¾î¡»(»ç°èÀý. 1999)¸¦ ½è´Ù. ¶Ç 83³â ¾Æµ¿±Ø 'µµ±úºñ ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î¿ä'¿Í 91³â 'Èñ¸Á'ÀÇ Èñ°îÀ» ¾²±âµµ Çß´Ù.

´õº¸±â
Ãâó : ¿¹½º24 
¡Ü ¾ÆÈ© »ì Àλý -»ó ¼Ò°³
¾î¸¥ÀÌ µÇ°í »ý°¢ÇØ º¸¸é ¾Æ¹« Àϵµ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´ç»çÀڵ鿡°Ô ¾ÆÈ© »ìÀ̶õ ÆÄ¶õ¸¸ÀåÇÑ ½Ã±âÀÌ´Ù. À̻縦 ÇÑ µÚ ³¸¼± µ¿³×¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â °ÍºÎÅÍ, Ä£±¸¸¦ »ç±Í´Â ÀÏ, ¹æÇÐ ¼÷Á¦¸¦ ÇÏ´Â ÀÏ µî ¼¼»ó¸¸»ç°¡ ±×³É Áö³ª°¥ ¼ö ¾ø´Â °í³­ÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. »õ·Î »ç±Ï °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸´Â ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¾È °è½Å °ÅÁþ¸»ÀïÀÌÀ̰í, ¾î¿©»Û ¦²áÀÇ ¼Ó¸¶À½Àº µµ¹«Áö ¾Ë ±æÀÌ ¾ø´Ù.
¾ÆÈ© »ìÀÇ °í´ÜÇÑ ÀλýÀ» »ì°í ÀÖ´Â ÁÖÀΰø ¿©¹ÎÀÌÀÇ ´«À» ÅëÇØ, ÁöÁö¸®µµ °¡³­Çß´ø 1960³â´ë »êµ¿³× »ç¶÷µéÀÇ Èûµé¸é¼­µµ °¡½¿ µû¶æÇÑ À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù. ¾ÆµéÀ» ±×¸®¿öÇÏ¸ç ¿Ü·Ó°Ô ÁýÀ» Áö۰í ÀÖ´Â Åä±¼ÇÒ¸Å, ¦»ç¶ûÀÇ ¿­º´¿¡ ²þ²þ´ë¸ç ¾Î°í ÀÖ´Â °ñ¹æ öÇÐÀÚ, ¹Ì·¡ÀÇ Â¥Àå¸é ¹Ú»ç¸¦ ²Þ²Ù´Â °ËÀºÁ¦ºñ µîÀÇ Àι°µé¿¡°Ô¼­ ÁøÇÑ °¨µ¿°ú ¿ôÀ½À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÎ À§±âö ÀÛ°¡ÀÇ ¡¶¾ÆÈ© »ì Àλý¡·À» ¿øÀÛÀ¸·Î ¡¶³ªÀÇ ¶óÀÓ ¿À·»Áö ³ª¹«¡·, ¡¶¾Çµ¿ÀÌ¡· µî ±½Á÷ÇÑ ÀÛǰÀ» ³²±ä ÀÌÈñÀç ¸¸È­°¡°¡ ±×¸²À» ±×·È´Ù. 2000³â ´ëÇѹα¹ÃâÆÇ¸¸È­´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

¡Ü ½Ã¸®Áî ¼Ò°³
¿µ»ó ¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ¹®ÇÐ
<¸¸È­ Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¹®Çм±>Àº ½Ã´ëÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¹ß¸ÂÃß¾î ȰÀÚº¸´Ù´Â ¿µ»óÀ» ¼±È£Çϴ û¼Ò³âµé¿¡°Ô ¿ì¸® ¹®ÇÐÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¿ì¼ö¼ºÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®±â À§ÇØ ±âȹµÇ¾ú´Ù. ÇØ¹æ ÀüÈÄ¿¡¼­ 6¡¤25ÀüÀï ÀÌÈÄ¿¡ À̸£±â±îÁö, ±× ½Ã´ëÀÇ ¿ª»ç¿Í °¡Àå Ä¡¿­ÇÑ °í¹ÎÀÌ ´ã±ä ÀÛǰµé¸¸À» ¾ö¼±ÇÏ¿© ¸¸È­·Î ¿«¾î³Â´Ù. ¿À¼¼¿µ, ±è±¤¼º, ±èµ¿È­, ÀÌÈñÀç µî ¿ì¸®³ª¶ó ¸¸È­°èÀÇ ³»·Î¶óÇÏ´Â °ÅÀåµéÀÌ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ÀÛ¾÷ÇÑ °íǰ°Ý ¸¸È­ ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù.
¿äÁò ¾ÆÀ̵éÀÌ Á¢Çϱâ Èûµç °ú°Å ³óÃÌÀÇ Ç³°æÀ̳ª 1900³â´ë ÃÊÁß¹Ý µµ½ÃÀÇ °Å¸®, »ý¼ÒÇÑ ³¹¸» µîÀ» °íÁõÀ» °ÅÄ£ »ý»ýÇÑ ±×¸²À¸·Î Ç¥ÇöÇÔÀ¸·Î½á ¸¸È­¸¦ ÅëÇØ ¿øÀÛ¿¡ ´ëÇØ ´õ¿í ±íÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦ÀÛÇß´Ù. ÀÌÈ¿¼®ÀÇ ¡¶¸Þ¹Ð²É ÇÊ ¹«·Æ¡·, ±èÀ¯Á¤ÀÇ ¡¶µ¿¹é²É¡·, ¹Ú¿Ï¼­ÀÇ ¡¶±× ¸¹´ø ½Ì¾Æ´Â ´©°¡ ´Ù ¸Ô¾úÀ»±î¡· µî Çѱ¹ Çö´ë ¼Ò¼³ÀÇ °ÉÀÛµéÀ» ¿¹¼úÀûÀÎ °¨°¢ÀÇ ¸¸È­·Î Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ Ã¼ÇèÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¿øÀÛÀÇ °¨µ¿°ú ¸¸È­ÀÇ Àç¹Ì¸¦ ÇÑ ¹ø¿¡ ¸Àº»´Ù
À̾߱Ⱑ ¾Æ¹«¸® ¼Ò¼³ÀÇ ±Ùº»À̶óÁö¸¸ ±×Àú ÁٰŸ®¸¸ ¾Ë¾Æ¼­´Â ±× ¼Ò¼³À» Á¦´ë·Î Àоú´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¼Ò¼³À» ¸¸È­·Î ¿Å±â´Â °úÁ¤µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¾Æ¹«¸® ÈǸ¢ÇÑ ¼Ò¼³ÀÌ ¿øÀÛÀ̶ó°í ÇØµµ ±×Àú ¼Ò¼³À» ½±°Ô ÀÐÈ÷±â À§ÇØ ÁٰŸ®¸¸ ¿ä¾àÇØ¼­´Â ¹®ÇÐÀÛǰÀ¸·Î¼­µµ, ¸¸È­ ±× ÀÚü·Î¼­µµ »ý¸í·ÂÀ» Áö´ÏÁö ¸øÇÑ´Ù. <¸¸È­ Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¹®Çм±>Àº ¿øÀÛÀÇ ½ºÅ丮¸¦ ±×´ë·Î »ì¸®µÇ, ¸¸È­ÀÇ °­Á¡ÀÎ ½Ã°¢ÀûÀΠǥÇöÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÔÀ¸·Î½á ¡®¸¸È­·Î º¸´Â ¹®ÇС¯À̶ó´Â »õ·Î¿î À帣¸¦ °³Ã´Çß´Ù.
°ÅÀåµéÀÇ ÆæÀ» ÅëÇØ Ç¥ÇöµÈ ¸¸È­ÀÇ ÇÑ ÄÆ, ÇÑ ÄÆÀº ±×¾ß¸»·Î ¾Æ¸§´ä°Ô ¹¦»çµÈ ¼Ò¼³ÀÇ ¹®Àå ±× ÀÚü¶ó°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ¿øÀÛ¿¡¼­ °æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ »õ·Î¿î °¨µ¿À» ¼±»çÇÑ´Ù. <¸¸È­ Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¹®Çм±>Àº ¿øÀÛÀÌ Áö´Ñ ¹¬Á÷ÇÑ °¨µ¿¿¡ ¸¸È­¸¸ÀÇ Àç¹Ì±îÁö °®Ãá, ÀÌ ½Ã´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹®Çм±À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¼öÇÐ´É·ÂÆò°¡¿Í ³»½ÅÀ» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ¼±ÅÃ!
ÀÌÈ¿¼®, ±èÀ¯Á¤, ±èµ¿ÀÎ, ¹Ú¿Ï¼­ µî Áß¡¤°íµîÇб³ ±³°ú¼­¿¡ ¼Ò°³µÈ À¯¸í ÀÛ°¡µéÀÇ ¼Ò¼³Àº ¹°·Ð, ÃÖ±Ù ¼öÇÐ´É·ÂÆò°¡ Áغñ¸¦ À§ÇØ ²À Àоî¾ß ÇÏ´Â ÀÛǰÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÀÌÅÂÁØ, ¾Èȸ³², ±è»ç·® µî ¿ùºÏ ÀÛ°¡µéÀÇ ¼Ò¼³±îÁö Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù. ÇöÁ÷ °íµîÇб³ ±³»ç·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ¼±»ý´ÔÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ ÇØ¼³ÀÌ °çµé¿©Á® ÇнÀ¼ºÀ» ´õ¿í ³ô¿´´Ù.
´õº¸±â
Ãâó : ¾Ë¶óµò 
9788934962595
9,000¿ø
³ë¶õºÏ ¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã °¡¸§·Î 255-21(2Â÷Ǫ¸£Áö¿À½ÃƼ) 1452È£ ¸ð¹ÙÀϹöÀü
»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ 203-02-92535 ÀÎÁ¾ÀÏ ½Å°í¹øÈ£ Á¦ 2015-¼¼Á¾-0075È£ E-mail dlsjong@naver.com 010-2865-2225
COPYRIGHT(c) noranbook.net All rights Reserved.