검지 않은 깊은 산 - 블랙홀에 대한 진짜 이야기

저:베키 스메서스트
천체물리학자이자 옥스퍼드대학교 소속 연구원이다. 최근에는 ‘은하와 블랙홀은 어떻게 함께 진화해왔는가?’라는 질문에 답하기 위한 연구를 진행 중이다. 25만 명이 넘는 구독자를 보유한 유튜브 채널 ‘베키 박사(Dr. Bercky)’를 운영하며 아직 해결되지 않은 우주의 비밀과 독특한 천체들을 소개하고, 우주 관련 뉴스들을 전하고 있다. 그 밖에 여러 과학 전문 유튜브 채널, 방송 등에 출연하여 과학 커뮤니케이터로서 영역을 넓혀가는 중이다. 2020년 영국 왕립천문학회 소속 윌리엄 허셜 협회가 해마다 가장 촉망받는 여성 천문학자를 선정해 수여하는 캐롤라인 허셜 강연자 상(Caroline Herschel Prize Lectureship)을 수상했으며, 2014년에는 과학 커뮤니케이터 발굴을 위한 국제 경연대 회인 페임랩(FameLab)의 영국 대회에서 관객상을 받았다. 『우주를 정복하는 딱 10가지 지식』을 썼다.

역:하인해
인하대학교 화학공학부와 한국외국어대학교 통번역대학원에서 공부했고, 졸업 후에는 정부 기관과 법무 법인에서 통번역사로 일했다. 글밥아카데미 수료 후 현재는 바른번역 소속 번역가로 과학과 인문사회 분야의 책을 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 《스티븐 호킹 : 삶과 물리학을 함께한 우정의 기록》, 《헤어》, 《찻잔 속 물리학》, 《블록으로 설명하는 입자물리학》, 《익숙한 일상의 낯선 양자 물리》 등이 있으며, 계간지 〈한국 스켑틱〉 번역에 참여하 고 있다.

검지 않은 깊은 산 - 베키 스메서스트 지음, 하인해 옮김 블랙홀 하면 우리가 으레 떠올리는 이미지는 빛도 빠져나올 수 없는 시커먼 구멍, 모든 것을 가차 없이 빨아들이는 검은 구멍이다. 또한 우리와는 상관없는 머나먼 우주에 존재하는 무시무시한 천체라고 생각한다. 그러나 유튜브 채널을 운영하며 일반 대중의 눈높이로 우주에 대한 이야기들을 재치 있게 설명해온 저자는 이 모든 것이 사실이 아니라고 단언한다.