내 이름은 짐-달라-마시-커-미시-카다

역:장미란
고려대학교 영어교육학과를 졸업하고 좋은 어린이 책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 『미술관에 간 윌리』, 『우리는 친구』, 『터널』,『완벽해지고 싶어!』, 『찰스 디킨스』, 『폭풍우가 몰려와요』, 『밤의 일기』, 『짧은 하루 머나먼 길』, 『매일매일 안아 줄게』 등이 있습니다.

글:산디야 파라푸카란
식품 공학자로 일하다가 어린이책에 푹 빠져서 작가의 길을 걷게 되었습니다. 독일에서 태어나 세 살 때 호주로 이주했으며, 어린 시절에는 집에서 인도 케랄라주에서 사용하는 말라얄람어를 썼습니다. 자신의 뿌리를 알기 위해서 인도 케랄라주에서 고등학교를 다니기도 했습니다. 『내 이름은 짐달라마시커미시카다』는 인도계 호주인으로 살아온 경험을 바탕으로 쓴 첫 그림책입니다.

그림:미셸 페레이라
아프리카 케냐에서 태어나 호주 모나쉬 대학교에서 디자인을 공부했습니다. 펭귄 UK, 넷플릭스, ]뉴욕 타임스]를 비롯한 다양한 매체에서 일러스트레이터로 활동하고 있습니다. 그림을 그린 책으로는 『내 이름은 짐달라마시커미시카다』가 있으며, 이 책으로 2022년 호주어린이도서협의회 신인 일러스트레이터 상을 수상했습니다.

내 이름은 짐-달라-마시-커-미시-카다 - 산디야 파라푸카란 지음, 미셸 페레이라 그림, 장미란 옮김 2022 호주어린이도서협의회 신인 일러스트레이터 수상작. 새 학교에 가는 첫날, 짐-달라-마시-커-미시-카다는 유달리 긴 제 이름이 몹시 거추장스럽게 느껴진다. 다른 친구들처럼 이름이 좀 짧았으면 싶다. 새 친구나 선생님이 이름을 물어도 마음이 움츠러들지 않도록 말인데….