수줍음쟁이 발레리아 - 소심하고 겁 많은 아이가 세상을 만나는 마법

역:김유경
멕시코 ITESM 대학교와 스페인 카밀로호세셀라 대학교에서 조직심리학을 공부했다. 인사 업무를 하다가 지금은 출판기획과 번역을 하며 다양한 분야의 스페인어권 작품을 알리고 있다. 번역서로는 『언어의 뇌과학』, 『스토아적 삶의 권유』, 『어느 칠레 선생님의 물리학 산책』, 『우리는 모두 상처받은 아이였다』, 『여자의 역사는 모두의 역사다』, 『가난포비아』, 『붉은 여왕』, 『마음 홈트』, 『경이감을 느끼는 아이로 키우기』, 『동물들의 인간 심판』, 『42가지 마음의 색깔2』, 『엄마가 한 말이 모두 사실일까』, 『누가 내 이름을 이렇게 지었어?』 등이 있다.


글:마르가리타 델 마소
스페인 톨레도에서 태어났어요. 대학에서 법학을 전공했지만 어렸을 적부터 이야기를 좋아했기에 이야기를 쓰고 들려주는 작가의 길을 걷게 되었지요. 지금은 이야기 없이 하루도 살 수 없다고 해요. 2009년에 첫 책을 낸 이후로 지금까지 스무 권의 어린이책을 펴냈고, 그중 몇 작품은 열두 개의 언어로 번역되었어요. 2011 라사리요 문학상과 2016 쿠아트로가토스 재단상을 수상하는 등 큰 상을 여럿 받았습니다. 한국에 소개된 작품으로는 『가면 쓴 사자』가 있습니다.


그림:에스테르 가르시아
1984년 스페인에서 황새가 많기로 유명한 도시 카세레스에서 태어났습니다. 동화책과 연필에 둘러싸였던 어린 시절에 가장 즐겨 그렸던 그림은 바로 새입니다. 상상의 나래를 펼치며 즐거운 유년시절을 보낸 뒤, 둥지를 떠나 스페인의 대학 도시 살라망카로 가 미술을 전공했습니다. 2008년부터 마드리드에 살면서 새를 비롯해 수많은 꿈을 그리며 그림 작가로 살고 있습니다.

수줍음쟁이 발레리아 - 마르가리타 델 마소 지음, 에스테르 가르시아 그림, 김유경 옮김 《수줍음쟁이 발레리아》의 주인공은 또래 아이들처럼 숫자도 알아 셀 수 있고, 글자도 쓰고, 특히 무지개 그리기를 무척 좋아하는 사랑스러운 아이이다. 하지만 부끄러움이 많아 사람들의 눈길을 느끼면 숨기 일쑤이고, 말도 잘 하지 않고 혼자서 조용히 놀기 좋아하는 내향적인 아이다. 자신이 어떤 내면의 힘을 가졌는지도 몰랐다.