명나라의 정유전쟁 4 - 원문 교감·표점

저:형개
명나라 사람으로 산동 익도(益都) 출신이다. 자는 식여(式如), 호는 곤전(崑田)이다. 만력 23년(1595) 양응룡(楊應龍)의 반란을 효과적으로 해결하였다. 정유재란이 발발하자 명군 최고 지휘관에 해당하는 경략(經略)에 임명되어 만력 25년(1597) 3월~만력 27년(1599) 4월까지 전쟁을 지휘하였다. 두 차례 조선에 직접 주둔하며 울산 전투를 비롯하여 노량해전 등을 주관했으며, 전쟁이 끝난 후에는 조선에 남아 전후 처리를 직접 담당했다. 만력 27년 9월 전쟁의 공으로 태자태보(太子太保)를 받았다. 조선에서도 형개의 공로를 기리기 위해 서울에 선무사(宣武祠)를 세워 배향하였다. 만력 29년(1601) 남경병부상서에 임명된 이후 『경략어왜주의』를 편찬했다.

역:정동훈
1981년 대전 출생. 서울대학교 국사학과에서 학사, 석사, 박사학위를 받았고, 현재 서울교육대학교 사회과교육과 교수로 재직 중이다. 과거에 대한 기억이 어떻게 만들어지고 전해지며 어떻게 현실에 영향을 주는지에 관심을 두고, 한국과 중국 왕조의 역사 인식, 상호 인식을 연구하고 있다. 주요 저서로 『고려시대 외교문서 연구』(2022, 혜안), 『황제의 말과 글: 조선을 대하는 명나라 황제의 두 얼굴』(2023, 푸른역사) 등이 있다.

역:이재경
서울대학교 박사과정 중에 있다.

역:박민수
이화여자대학교 조교수이다.

역:김창수
전남대 사학과 조교수
「북한 체제 성립기 역사교과서의 문화 서술 체계: 『조선통사(상)』을 중심으로」(『백산학보』119, 2021),
「조선후기 조선·청 관계와 국왕의 건강 문제」(『의사학』 29-3, 2020),
「이계(耳溪) 홍양호(洪良浩)의 화이관(華夷觀)과 청 인식의 두 층위」(『사림』 69, 2019),
『명나라의 임진전쟁-송응창의 『경략복국요편』 역주』(공역, 사회평론아카데미, 2021~2022),
『국역 경복궁영건일기』(공역, 서울역사편찬원, 2019) 등

역:구범진
‘통념을 뒤집고 실체를 추적하는 역사학자’. 서울대학교 동양사학과 교수로 서울대학교 동양사학과에서 학사, 석사, 박사학위를 받았다. 중국 근세사를 전공했으며 조선과 청나라의 외교 관계, 명청 시대 경제사 등을 주요 연구 분야로 삼고 있다. 국내를 대표하는 중국 근세사 전문가로 꼽힌다. 탄탄한 사실 증명과 정교한 논리에서 비롯된 설득력 있는 역사 연구로 주목받고 있다. 또 사료 분석과 추론을 통해 잘못된 역사 지식을 바로잡는 것으로 정평이 나 있다. 지은 책으로는 『병자호란, 홍타이지의 전쟁』, 『조선시대 외교문서』, 『청나라, 키메라의 제국』 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『최후의 황제들』, 『중국의 감춰진 농업혁명』 등이 있다.

명나라의 정유전쟁 4 - 형개 지음, 구범진 외 역주 정유재란 당시 명군의 최고 지휘관인 형개(邢玠, 1540~1612)가 전쟁을 기록한 『경략어왜주의(經略禦倭奏議)』를 역주한 『명나라의 정유전쟁』 1∼4권이 발간되었다. 제4권에는 교감·표점한 한문 원문을 수록했다.