셀프 러브 클럽 (리커버 에디션) - 기억해 둬, 너는 꽤 괜찮은 존재라는 걸

저:이혜수
한국에서 태어나 미국에서 공부하고 일하는 일러스트레이터이자 만화가, 벽화가입니다. 현재 뉴욕 브루클린에서 거주하며 활동하고 있습니다. 『It’s Nice That』, 『The Lilu』, 『Fast Company』, 『Design Sponge』 등에 작품이 실렸습니다. 『셀프 러브 클럽』은 작가의 첫 에세이이며, 그림책 『쉬하기 딱 좋은 곳, 뉴욕』을 쓰고 그렸습니다.

유기견이었던 더치와 함께 뉴욕 브루클린에서 살고 있는 일러스트레이터입니다. 벽화, 매거진, 광고 일러스트레이션 및 신문에 코믹스를 연재하고 있으며 School of Visual Arts, Fashion Institute of Technology에서 일러스트레이션 강의를 하고 있습니다. 유기 동물 보호소에서 잠시 보살펴 주려고 데려온 더치와 가족이 된지 벌써 6년이네요. 더치는 항상 곁에서 큰 힘이 되어 주는 소중한 털복숭이 친구랍니다.

역:노지양
번역가이자 작가. 달리기와 자전거를 사랑하고 각종 스포츠 중계와 미드, 스탠드업 코미디까지 챙겨 보며, 틈틈이 그림도 그리고 피아노도 배우는, 좋아하는 것 많고 하고 싶은 것도 많은 ‘건강한 자기중심주의자’다.

연세대학교 영문학과를 졸업한 후 단순히 ‘라디오를 좋아한다는 이유로’ 라디오 작가가 됐다. 겨우 메인 작가가 될 무렵 아이를 가지면서 방송 일을 그만두게 되었다. 이후 번역을 시작해 10년이 넘어가면서 점차 인정받는 번역가가 되었지만, 마음 한편에는 늘 자신만의 글을 쓰고 싶은 갈망이 있었다. 번역가로서 만나온 단어들과 그에 관한 단상들을 쓴 책 『먹고사는 게 전부가 아닌 날도 있어서』로 처음 ‘지은이’로서 독자들을 만났다. 두 번째 책 『오늘의 리듬』은 나이가 들어간다는 현실을 필사적으로 부정했으나 어느 순간 자신도 모르게 그것을 받아들이고, 여전히 서툰 어른 생활을 헤쳐나가기 위해 분투하는 일상을 그려내고 있다.

옮긴 책으로 『나쁜 페미니스트』 『헝거』 『케어』 『다만 죽음을 곁에 두고 씁니다』 『센 언니, 못된 여자, 잘난 사람』 『트릭 미러』 『믿을 수 없는 강간 이야기』 『인종 토크』 등이 있다.

셀프 러브 클럽 (리커버 에디션) - 이혜수 지음, 노지양 옮김 뉴욕에서 일러스트레이터이자 벽화가, 만화가로 활동 중인 이혜수 작가의 유쾌하고 솔직하고 발칙한 '자기 돌봄' 카툰 에세이 『셀프 러브 클럽』이 겨울을 맞아 따스한 빛깔의 새 옷을 입었다.