손으로 춤춰요

역:양병헌
어려서부터 책 읽는 걸 좋아하고, 글 쓰는 걸 재미있어 했어요. 카이스트에서 항공우주공학을 전공한 뒤, 지금은 같은 학교 대학원에서 차세대 모빌리티를 공부하고 있답니다. 옮긴 책으로 『오늘은 칭찬 받고 싶은 날』 『분홍 소녀 파랑 소년』 『소프트 씨, 녹으면 안 돼요!』 『그거 있잖아, 그거!』, ‘디지털 시민 학교’ 시리즈 외 여러 권이 있어요.

글:요안나 쿼
필리핀에서 태어나, 딜리만 대학교에서 시각 커뮤니케이션을 공부했어요. 그래픽 디자이너이자 미술품 복원가로 일하다가 요즘은 어린이 책을 쓰거나 그리고 있지요. 자연 속에서 시간 보내는 것을 즐기며, 손으로 이것저것 만드는 것을 좋아해요. 수어의 아름다움에 깊이 빠져 있으며, 언제나 포용의 중요성을 강조한답니다.


글:샤리나 마르케즈
필리핀에서 태어나, 딜리만 대학교에서 미술을 공부했어요. 청각 장애인으로 태어났지만 그 누구보다 이야기 나누는 걸 좋아한답니다. 수어를 비롯해, 영어와 타갈로그어로 많은 사람들과 이야기를 나누어요. 지금은 수어 강사이자 제빵사, 청각 장애인 권리 옹호자로 활동하고 있는데요. 스케이트와 서핑도 즐긴답니다.

그림:프랜시스 알바레스
필리핀에서 태어나, 마닐라 아테네오 대학교에서 정보 디자인을 공부했어요. 코넬 대학교 조류학 연구소에서 과학적 일러스트레이션 인턴십 과정을 마쳤으며, 자연과 대중문화, 음식, 놀이, 아이 등을 그리는 걸 좋아해요. 우리나라 해외문화홍보원(KOCIS)의 명예 기자로 활동한 적도 있어요. 한국과 필리핀 문화의 공통점에 관심이 많다고 해요.

손으로 춤춰요 - 요안나 쿼.샤리나 마르케즈 지음, 프랜시스 알바레스 그림, 양병헌 옮김 해마다 미국도서관협회에서는 어린이·청소년 책 가운데서 우수한 작품을 골라 여러 가지 상을 수여하고 있다. 《손으로 춤춰요》는 ‘2024 슈나이더 패밀리 북 어워드’에 선정되었다. 슈나이더 패밀리 북 어워드는 장애의 경험을 예술적으로 아름답게 표현해 낸 작품에 수여하는 상이다.