킁킁킁! 탐정 개와 도서관 대소동

역:김선희
한국외국어대학교를 졸업했다. 2002년 단편소설 『십자수』로 근로자문화예술제에서 대상을 수상했으며, 2007년 뮌헨국제청소년도서관(IJB)에서 펠로십(Fellowship)으로 아동 및 청소년문학을 연구했다. 2012년 인도네시아 국립대학에서 한국어를 가르치기도 했다. 2016년 현재 한양대 국제교육원에서 한국어를 가르치며 ‘한겨레교육문화센터’에서 ‘어린이책 번역작가 과정’ 강사로도 활동 중이다.

그 동안 옮긴 책으로 『구스범스 호러특급 시리즈』 『윔피키드 시리즈(개정판)』, 『청소기에 갇힌 파리 한 마리』 『공부의 배신』 등 150여 권이 있습니다. 쓴 책으로는 『얼음공주 투란도트』『우리 음식에 담긴 12가지 역사 이야기』『둥글둥글 지구촌 음식 이야기』 등 10여 권이 있다.

글:줄리아 도널드슨
런던에서 태어나 브리스틀 대학을 졸업한 뒤 텔레비전 어린이 프로그램에 쓰이는 동요를 만드는 일을 했다. 현재까지 40여 편이 넘는 책과 연극 대본을 발표했다. 1999년에 대표작 『괴물 그루팔로』로 영국 스마티 금상과 블루 피터 어린이 도서상을 받았으며 2011년부터 2013년까지 영국 왕실이 지정한 ‘계관 아동 문학가’이기도 했다. 소설과 시, 희곡 등을 집필하기도 하고 멋진 가사를 쓰는 작사가이기도 하다.

킁킁킁! 탐정 개와 도서관 대소동 - 줄리아 도널드슨 지음, 사라 오길비 그림, 김선희 옮김